ANALISI DELLE VARIANTI

L’analisi delle varianti permette di chiarire rapidamente la competenza inconscia che il poeta ha delle strutture anagrammatiche. Il cambiamento di una parola muta i suoi legami associativi nel testo, e ciò permette di verificare con semplicità quali reti semantiche il poeta sta effettivamente privilegiando nelle diverse stesure del testo.

 Quando, nelle varianti, la rete semantica degli anagrammi diviene più precisa, si ha un esempio semplice e convincente dell’intenzionalità del poeta al controllo anagrammatico.

 Le varianti, in genere, non interessano una singola parola, ma più parole, che risultano reciprocamente vincolate dai mutamenti del tessuto anagrammatico: ciò rende evidente come la mente del poeta segua un coordinamento globale delle reti anagrammatiche e non processi isolati.